Na de succesvolle en enorm populaire “The Folk of the Air” trilogie van Holly Black in het Nederlands te hebben uitgegeven werd het voor het Best of Fantasy fonds van uitgeverij Boekerij tijd om een wat oudere serie van deze auteur naar Nederland te halen, “Modern Faerie Tales”. Deze serie stamt al uit eind jaren ’90 van de vorige eeuw en werd begin deze eeuw afgerond. In 2021 verscheen Water, het eerste deel van deze serie, pas in het Nederlands. “The Folk of the Air” zit goed in elkaar, dus dit zou mij ook wel kunnne bekoren. Dacht ik. Tijd om de proef op de som te nemen.